{"id":3962,"date":"2024-10-16T22:49:51","date_gmt":"2024-10-16T20:49:51","guid":{"rendered":"https:\/\/octopuscaparica.com\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/"},"modified":"2024-10-16T22:54:54","modified_gmt":"2024-10-16T20:54:54","slug":"altalanos-szerzodesi-feltetelek","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/altalanos-szerzodesi-feltetelek\/","title":{"rendered":"\u00c1ltal\u00e1nos szerz\u0151d\u00e9si felt\u00e9telek"},"content":{"rendered":"\n<p><br\/>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai:<br\/>C\u00e9g neve: Caparica Five Properties, Lda<br\/>Sz\u00e9khelye: Costa da Caparica, Rua Catarina Eufemia 29. 2825-315<br\/>Ad\u00f3sz\u00e1m: 517062160<br\/>Banksz\u00e1mlasz\u00e1m: PT50 0018 0003 5450 1911 0204 6<br\/>Szerz\u0151d\u00e9s nyelve: magyar<br\/>Elektronikus el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: <a href=\"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/\">https:\/\/octopuscaparica.com<\/a><br\/>Telefonos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: +351 913 999 865<br\/>E-mail el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: info@octopushouse.com<\/p>\n\n<p>1. \u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyok<\/p>\n\n<p>Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szab\u00e1lyozz\u00e1k a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Sz\u00e1ll\u00e1shely\u00e9nek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatos felt\u00e9teleket. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1st k\u00f6thet az \u00e1ltala k\u00edn\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sokkal kapcsolatban, pl. utaz\u00e1si irod\u00e1kkal, utaz\u00e1s k\u00f6zvet\u00edt\u0151kkel, melynek speci\u00e1lis rendelkez\u00e9sei elt\u00e9rhetnek a jelen rendelkez\u00e9sekt\u0151l. <\/p>\n\n<p>2. Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sokat a Vend\u00e9g veszi ig\u00e9nybe. Amennyiben a szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9st a Vend\u00e9g k\u00f6zvetlen\u00fcl adja le a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak, \u00fagy a Vend\u00e9g a Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a Vend\u00e9g egy\u00fcttesen &#8211; a felt\u00e9telek teljes\u00fcl\u00e9se eset\u00e9n &#8211; szerz\u0151d\u00e9ses felekk\u00e9 v\u00e1lnak. (egy\u00fcttesen tov\u00e1bbiakban: Felek). Amennyiben a szolg\u00e1ltat\u00e1sokra vonatkoz\u00f3 megrendel\u00e9st a Vend\u00e9g megb\u00edz\u00e1s\u00e1b\u00f3l egy harmadik szem\u00e9ly (tov\u00e1bbiakban K\u00f6zvet\u00edt\u0151) adja le a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s felt\u00e9teleit a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a K\u00f6zvet\u00edt\u0151 k\u00f6z\u00f6tt megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9s szab\u00e1lyozza. Ebben az esetben a Szolg\u00e1ltat\u00f3 nem k\u00f6teles vizsg\u00e1lni, hogy a harmadik szem\u00e9ly jogszer\u0171en k\u00e9pviseli-e a Vend\u00e9get.    <\/p>\n\n<p>3. A Szerz\u0151d\u00e9s l\u00e9trej\u00f6tte, a foglal\u00e1s m\u00f3dja, m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, \u00e9rtes\u00edt\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g<\/p>\n\n<p>A Vend\u00e9g sz\u00f3ban, vagy \u00edr\u00e1sban megk\u00fcld\u00f6tt foglal\u00e1s\u00e1ra, aj\u00e1nlatk\u00e9r\u00e9s\u00e9re a Szolg\u00e1ltat\u00f3 aj\u00e1nlatot k\u00fcld. Amennyiben az aj\u00e1nlat elk\u00fcld\u00e9s\u00e9t\u0151l sz\u00e1m\u00edtott 24 \u00f3r\u00e1n bel\u00fcl nem \u00e9rkezik konkr\u00e9t rendel\u00e9s, \u00fagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 aj\u00e1nlati k\u00f6t\u00f6tts\u00e9ge megsz\u0171nik. A szerz\u0151d\u00e9s a Vend\u00e9g \u00edr\u00e1sban, on-line, e-mailben k\u00fcld\u00e9s\u00e9vel leadott foglal\u00e1s\u00e1nak a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali \u00edr\u00e1sban megk\u00fcld\u00f6tt visszaigazol\u00e1s\u00e1val j\u00f6n l\u00e9tre, \u00e9s \u00edgy \u00edr\u00e1sban megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9snek min\u0151s\u00fcl. Sz\u00f3ban leadott foglal\u00e1s, meg\u00e1llapod\u00e1s, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s, vagy annak a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltali sz\u00f3beli visszaigazol\u00e1sa nem tekinthet\u0151 szerz\u0151d\u00e9snek. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n (<a href=\"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/\">https:\/\/octopuscaparica.com<\/a>) leadott foglal\u00e1sok eset\u00e9ben a foglal\u00e1s akkor tekinthet\u0151 megk\u00f6t\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9snek, amikor a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Vend\u00e9g r\u00e9sz\u00e9re \u00edr\u00e1sban megk\u00fcldte a visszaigazol\u00e1st. A szerz\u0151d\u00e9s meghat\u00e1rozott id\u0151tartamra sz\u00f3l, \u00e9s tartalma kiterjed a szolg\u00e1ltat\u00e1s t\u00e1rgy\u00e1ra, hely\u00e9re, id\u0151tartam\u00e1ra. Ha a Vend\u00e9g a meghat\u00e1rozott id\u0151tartam lej\u00e1rta el\u0151tt v\u00e9glegesen elhagyja a szob\u00e1t, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a Szerz\u0151d\u00e9sben kik\u00f6t\u00f6tt szolg\u00e1ltat\u00e1s teljes ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9re, amennyiben Felek ett\u0151l elt\u00e9r\u0151en nem \u00e1llapodnak meg. A lej\u00e1rati id\u0151 el\u0151tt meg\u00fcresedett szob\u00e1t a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult \u00fajra \u00e9rt\u00e9kes\u00edteni.       <\/p>\n\n<p>4. Lemond\u00e1si, m\u00f3dos\u00edt\u00e1si felt\u00e9telek<\/p>\n\n<p>A megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok lemond\u00e1s\u00e1t, m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1t kiz\u00e1r\u00f3lag \u00edr\u00e1sban fogadjuk el.<br\/>A megrendelt foglal\u00e1s d\u00e1tum\u00e1nak, l\u00e9tsz\u00e1m\u00e1nak m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra a szabad kapacit\u00e1sok f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9ben van lehet\u0151s\u00e9g, mely az \u00e9rkez\u00e9s el\u0151tt 48 \u00f3r\u00e1ig lehets\u00e9ges. A Vend\u00e9g a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00f6tb\u00e9rmentesen nem mondhatja le a foglal\u00e1s visszaigazol\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en. A visszaigazolt szolg\u00e1ltat\u00e1s lemond\u00e1sa eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3t minden esetben a foglal\u00e1si d\u00edj 20%-a illeti meg k\u00f6tb\u00e9rk\u00e9nt. Az \u00e9rkez\u00e9st megel\u0151z\u0151 30 napon bel\u00fcli t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1s eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3t a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1s 50 %-a illeti meg, az \u00e9rkez\u00e9st megel\u0151z\u0151 14 napon bel\u00fcl t\u00f6rt\u00e9n\u0151 lemond\u00e1s illetve No Show (t\u00e1volmarad\u00e1sa) eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3t a foglal\u00e1s \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek 100%-\u00e1rnak megfelel\u0151 \u00f6sszeg\u0171 k\u00f6tb\u00e9r illeti meg.<br\/>Speci\u00e1lis aj\u00e1nlatok eset\u00e9n egyedi lemond\u00e1si felt\u00e9telek \u00e9rv\u00e9nyesek, melyeket az adott aj\u00e1nlat tartalmaz. A Vend\u00e9g tudom\u00e1sul veszi, hogy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok \u2013 el\u0151leg visszafizet\u00e9sen k\u00edv\u00fcli, tov\u00e1bbi k\u00f6vetkezm\u00e9nyt\u0151l mentes &#8211; lemond\u00e1s\u00e1ra, amennyiben ellen\u0151rz\u00e9si k\u00f6r\u00e9n k\u00edv\u00fcl es\u0151, el\u0151re nem l\u00e1that\u00f3, elh\u00e1r\u00edthatatlan k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyb\u0151l (tov\u00e1bbiakban: \u201cVis maior\u201d) ered\u0151, arra visszavezethet\u0151 ok miatt k\u00e9ptelen a szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re. Vis maior eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6teles a szolg\u00e1ltat\u00e1si d\u00edj el\u0151leg visszafizet\u00e9s\u00e9re, azonban a vis maior miatti nem teljes\u00edt\u00e9sre val\u00f3 tekintettel k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9s fizet\u00e9s\u00e9re nem k\u00f6telezhet\u0151.     <\/p>\n\n<p>5. \u00c1rak<\/p>\n\n<p>Az aktu\u00e1lis \u00e1rak az apartmanh\u00e1z honlapj\u00e1n vannak felt\u00fcntetve ( <a href=\"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/\">https:\/\/octopuscaparica.com<\/a> ) <br\/>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a meghirdetett \u00e1rait el\u0151zetes bejelent\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl szabadon v\u00e1ltoztathatja.<br\/>Az \u00e1rak k\u00f6zl\u00e9sekor a Szolg\u00e1ltat\u00f3 megjel\u00f6li az \u00e1rak ad\u00f3tartalm\u00e1nak (\u00c1FA, IFA) aj\u00e1nlatt\u00e9telkor \u00e9rv\u00e9nyes, t\u00f6rv\u00e9ny \u00e1ltal szab\u00e1lyozott m\u00e9rt\u00e9k\u00e9t. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a hat\u00e1lyos ad\u00f3-t\u00f6rv\u00e9ny (\u00c1FA, IFA) m\u00f3dosul\u00e1sa miatti t\u00f6bblet terheket, el\u0151zetes \u00e9rtes\u00edt\u00e9s mellett, \u00e1th\u00e1r\u00edthatja Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9lre. <\/p>\n\n<p>6. Fizet\u00e9si felt\u00e9telek<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l r\u00e9sz\u00e9re ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9re legk\u00e9s\u0151bb az ig\u00e9nybev\u00e9telt k\u00f6vet\u0151en, az apartmanh\u00e1zb\u00f3l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 t\u00e1voz\u00e1st megel\u0151z\u0151en tart ig\u00e9nyt. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult az \u00e1ltala ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9ben r\u00e9szsz\u00e1ml\u00e1t is ki\u00e1ll\u00edtani. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a telefonon, e-mail-ben vagy a Szolg\u00e1ltat\u00f3 honlapj\u00e1n rendelt szob\u00e1k eset\u00e9ben, a vend\u00e9gek teljes el\u0151re fizet\u00e9s\u00e9t \u00edrja el\u0151.<br\/>A sz\u00e1mla a portug\u00e1liai ad\u00f3szab\u00e1lyoknak megfelel\u0151en Euro-ban ker\u00fcl ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sra. A bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s eset\u00e9n a Vend\u00e9g sz\u00e1mlavezet\u00e9si t\u00edpus\u00e1t\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, az \u00f6sszeg befizet\u00e9se Euro-ban vagy a sz\u00e1mlavezet\u00e9s p\u00e9nznem\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nik. Nem euros sz\u00e1mlavezet\u00e9s eset\u00e9n, fizet\u00e9skor az \u00e1tv\u00e1lt\u00e1s \u00e1rfolyam\u00e1t a Vend\u00e9g bankja hat\u00e1rozza meg, melyr\u0151l r\u00e9szletes inform\u00e1ci\u00f3t t\u0151l\u00fck k\u00e9rhet. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 elfogad k\u00e9szp\u00e9nzk\u00edm\u00e9l\u0151 fizet\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6ket (hitelk\u00e1rtya, bankk\u00e1rtya) melyek mindenkori aktu\u00e1lis list\u00e1j\u00e1t a vend\u00e9g k\u00e9relme alapj\u00e1n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6z\u00f6l.<br\/>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 weboldal\u00e1n kereszt\u00fcl lefoglalt szolg\u00e1ltat\u00e1st lehet\u0151s\u00e9g van az al\u00e1bbi m\u00f3dokon fizetni:<br\/>Bankk\u00e1rtya: American Express, China UnionPay (CUP), Discover &amp; Diners Club. Eftpos Australia, Japan Credit Bureau (JCB), Mastercard, Visa.<br\/>A bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1st stripe a bankk\u00e1rty\u00e1s fizet\u00e9si rendszer biztos\u00edtja.     <\/p>\n\n<p>7. A szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek m\u00f3dja \u00e9s felt\u00e9telei<\/p>\n\n<p>Az egy\u00e9ni Vend\u00e9g a apartmant az \u00e9rkez\u00e9s napj\u00e1n 15:00 \u00f3r\u00e1t\u00f3l foglalhatja el (Check-in), \u00e9s az utaz\u00e1s napj\u00e1n d\u00e9lel\u0151tt 09:30 \u00f3r\u00e1ig (Check-out) veheti ig\u00e9nybe. A Felek ett\u0151l elt\u00e9r\u0151en k\u00fcl\u00f6n is meg\u00e1llapodhatnak. A Vend\u00e9g az apartmanban tart\u00f3zkod\u00e1sa sor\u00e1n k\u00f6teles betartani a Szolg\u00e1ltat\u00f3 H\u00e1zirendj\u00e9t. A Vend\u00e9g hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l, m\u00e1s vend\u00e9gek k\u00e1r\u00e1ra okozott s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek\u00e9rt, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llal. A Vend\u00e9g \u00e1ltal okozott, a Vend\u00e9g miatt keletkez\u0151 k\u00e1rok k\u00f6lts\u00e9g\u00e9t a Szolg\u00e1ltat\u00f3 a Vend\u00e9gre terheli.    <\/p>\n\n<p>8. H\u00e1zi\u00e1llatok<\/p>\n\n<p>H\u00e1zi\u00e1llatot az apartmanh\u00e1z t\u00e9r\u00edt\u00e9s ellen\u00e9ben fogad. Apartmanonk\u00e9nt maximum 2 db h\u00e1zi\u00e1llat elhelyez\u00e9se enged\u00e9lyezett. <br\/>H\u00e1zi\u00e1llattal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e9rkez\u00e9s eset\u00e9n a Vend\u00e9g k\u00f6teles legk\u00e9s\u0151bb az \u00e9rkez\u00e9skor megismerni, tudom\u00e1sul venni \u00e9s betartani az Apartmanh\u00e1z h\u00e1zirendj\u00e9re vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyzatot. A Vend\u00e9g az \u00e9rkez\u00e9st megel\u0151z\u0151en a sz\u00e1ll\u00e1shely weboldal\u00e1n t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhat a hat\u00e1lyos h\u00e1zirendr\u0151l, \u00e9s \u00e9rdekl\u0151dhet a sz\u00e1ll\u00e1shely megadott el\u00e9rhet\u0151s\u00e9gein. <br\/>A Vend\u00e9g teljes k\u00f6r\u0171en felel\u0151s a h\u00e1zi\u00e1llat \u00e1ltal okozott k\u00e1rok\u00e9rt. <\/p>\n\n<p>9. A szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9s\u00e9nek visszautas\u00edt\u00e1sa, a szolg\u00e1ltat\u00e1si k\u00f6telezetts\u00e9g megsz\u0171n\u00e9se<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 jogosult a sz\u00e1ll\u00e1s-szolg\u00e1ltat\u00e1sra sz\u00f3l\u00f3 Szerz\u0151d\u00e9st azonnali hat\u00e1llyal felmondani, \u00edgy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t megtagadni, ha:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>A Vend\u00e9g nem rendeltet\u00e9sszer\u0171en haszn\u00e1lja a rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott apartmant, illetve a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyt.<\/li>\n\n\n\n<li>A Vend\u00e9g a sz\u00e1ll\u00e1shely biztons\u00e1g\u00e1val, rendj\u00e9vel, annak alkalmazottaival kifog\u00e1solhat\u00f3an, durv\u00e1n viselkedik, alkohol, vagy drogok befoly\u00e1sa alatt \u00e1ll, fenyeget\u0151 viselked\u00e9st tan\u00fas\u00edt;<\/li>\n\n\n\n<li>A Vend\u00e9g fert\u0151z\u0151 betegs\u00e9gben szenved;<\/li>\n\n\n\n<li>A Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l nem teljes\u00edti a Szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9g\u00e9t teljes\u00edt\u00e9s\u00e9t a meghat\u00e1rozott id\u0151pontig;<br\/>Amennyiben a felek k\u00f6z\u00f6tti Szerz\u0151d\u00e9s \u201evis major\u201d okokb\u00f3l nem teljes\u00fcl, a szerz\u0151d\u00e9s megsz\u0171nik.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>10. A vend\u00e9g betegs\u00e9ge, hal\u00e1la<\/p>\n\n<p>Amennyiben a sz\u00e1ll\u00e1s-szolg\u00e1ltat\u00e1s ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9nek id\u0151tartama alatt a Vend\u00e9g megbetegszik, \u00e9s maga nem k\u00e9pes saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben elj\u00e1rni, a Szolg\u00e1ltat\u00f3 orvosi seg\u00edts\u00e9get aj\u00e1nl fel. A Vend\u00e9g betegs\u00e9ge\/hal\u00e1la eset\u00e9n a Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6lts\u00e9g-kompenz\u00e1ci\u00f3ra tart ig\u00e9nyt a beteg\/elhunyt hozz\u00e1tartoz\u00f3ja, \u00f6r\u00f6k\u00f6se, illet\u0151leg a sz\u00e1mlafizet\u0151je r\u00e9sz\u00e9r\u0151l; az esetleges orvosi \u00e9s elj\u00e1r\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gek, az elhal\u00e1loz\u00e1st megel\u0151z\u0151en ig\u00e9nybe vett szolg\u00e1ltat\u00e1sok ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9nek, \u00e9s a betegs\u00e9g\/hal\u00e1leset kapcs\u00e1n a felszerel\u00e9sek, berendez\u00e9si t\u00e1rgyakban keletkezett esetleges k\u00e1rok tekintet\u00e9ben. <\/p>\n\n<p>11. A Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l jogai<\/p>\n\n<p>A Szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben a Vend\u00e9g jogosult a h\u00e1zirend betart\u00e1s\u00e1val a megrendelt szob\u00e1hoz tartoz\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok d\u00edjmentes ig\u00e9nybe v\u00e9tel\u00e9re. A vend\u00e9g az apartmanh\u00e1z egy\u00e9b l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyeinek rendeltet\u00e9sszer\u0171 haszn\u00e1lat\u00e1ra (terasz, gar\u00e1zs, mosoda) is jogosult, a h\u00e1zirend betart\u00e1s\u00e1val.<br\/>A Vend\u00e9g a Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e1ltal ny\u00fajtott szolg\u00e1ltat\u00e1sok teljes\u00edt\u00e9s\u00e9vel kapcsolatban panasszal \u00e9lhet a sz\u00e1ll\u00e1shelyen val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s id\u0151tartama alatt. A vend\u00e9g panasz\u00e1t jogosult a Vend\u00e9gk\u00f6nyvbe bejegyezni, vagy k\u00e9rheti Szolg\u00e1ltat\u00f3t jegyz\u0151k\u00f6nyv felv\u00e9tel\u00e9re. A panasz kivizsg\u00e1l\u00e1s\u00e1ra Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llal.  <\/p>\n\n<p>12. A Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6telezetts\u00e9gei<\/p>\n\n<p>A Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6teles a Szerz\u0151d\u00e9sben megrendelt szolg\u00e1ltat\u00e1sok ellen\u00e9rt\u00e9k\u00e9t a Szerz\u0151d\u00e9sben meghat\u00e1rozott id\u0151pontig \u00e9s m\u00f3don kiegyenl\u00edteni. A Vend\u00e9g gondoskodik arr\u00f3l, hogy a felel\u0151ss\u00e9ge al\u00e1 tartoz\u00f3 14 \u00e9v alatti gyermek csak feln\u0151tt fel\u00fcgyelete mellett tart\u00f3zkodjon a Szolg\u00e1ltat\u00f3 apartmanh\u00e1z\u00e1ban. A Vend\u00e9g az apartmanba gy\u00fal\u00e9kony eszk\u00f6zt nem vihet be \u00e9s az \u00e9p\u00fcletben, bels\u0151 helyis\u00e9gekben nem doh\u00e1nyozhat.  <\/p>\n\n<p>13. A Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00e1rt\u00e9r\u00edt\u00e9si felel\u0151ss\u00e9ge<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 felel\u0151ss\u00e9get v\u00e1llal minden olyan, a Vend\u00e9get \u00e9rt k\u00e1r\u00e9rt, mely a l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyen bel\u00fcl, a Szolg\u00e1ltat\u00f3, vagy annak alkalmazottai hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l k\u00f6vetkezett be. A Vend\u00e9g mindazon k\u00e1rok\u00e9rt \u00e9s h\u00e1tr\u00e1nyok\u00e9rt felel\u0151s, melyeket a Szolg\u00e1ltat\u00f3 vagy harmadik szem\u00e9ly a Vend\u00e9g, vagy k\u00eds\u00e9r\u0151je, vagy az \u0151 felel\u0151ss\u00e9ge al\u00e1 tartoz\u00f3 m\u00e1s szem\u00e9lyek hib\u00e1j\u00e1b\u00f3l elszenved. E felel\u0151ss\u00e9g akkor is fenn\u00e1ll, amennyiben a k\u00e1rosultnak jog\u00e1ban \u00e1ll k\u00e1r\u00e1nak megt\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9t k\u00f6zvetlen\u00fcl a Szolg\u00e1ltat\u00f3t\u00f3l ig\u00e9nyelni. A bek\u00f6vetkezett k\u00e1rt a Vend\u00e9gnek k\u00f6teles azonnal a Szolg\u00e1ltat\u00f3nak bejelenteni \u00e9s minden sz\u00fcks\u00e9ges adatot a rendelkez\u00e9s\u00e9re kell bocs\u00e1tania, amely a k\u00e1reset k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyeinek tiszt\u00e1z\u00e1s\u00e1hoz, esetleg a rend\u0151rs\u00e9gi jegyz\u0151k\u00f6nyv felv\u00e9tel\u00e9hez\/rend\u0151rs\u00e9gi elj\u00e1r\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges.   <\/p>\n\n<p>14. Vis major<\/p>\n\n<p>Azon ok, vagy k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny (p\u00e9ld\u00e1ul; h\u00e1bor\u00fa, t\u0171z, \u00e1rv\u00edz, id\u0151j\u00e1r\u00e1sbeli viszontags\u00e1g, \u00e1ramhi\u00e1ny, sztr\u00e1jk bek\u00f6vetkez\u00e9se), amely felett a f\u00e9l nem b\u00edr ellen\u0151rz\u00e9ssel (vis major), b\u00e1rmely felet felmentik a Szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 k\u00f6teless\u00e9geik teljes\u00edt\u00e9si al\u00f3l, am\u00edg ezen ok vagy k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny fenn\u00e1ll. A felek egyet\u00e9rtenek abban, hogy minden t\u0151l\u00fck telhet\u0151t megtesznek, hogy ezen okok \u00e9s k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek bek\u00f6vetkez\u00e9s\u00e9nek lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t a lehet\u0151 legalacsonyabb szintre szor\u00edts\u00e1k, \u00e9s az ez \u00e1ltal okozott k\u00e1rt vagy k\u00e9sedelmet a lehet\u0151 leghamarabb helyrehozz\u00e1k. <\/p>\n\n<p>15. Titoktart\u00e1s<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 a szerz\u0151d\u00e9sben foglalt k\u00f6telezetts\u00e9gei telsejs\u00edt\u00e9se sor\u00e1n k\u00f6teles a szem\u00e9lyes adatok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l \u00e9s a k\u00f6z\u00e9rdek\u0171 adatok nyilv\u00e1noss\u00e1g\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9ny szab\u00e1lyainak megfelel\u0151en elj\u00e1rni. A szem\u00e9lyes adatok kezel\u00e9s\u00e9nek r\u00e9szletszab\u00e1lyait a Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatkezel\u00e9si t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3ja tartalmazza. <\/p>\n\n<p>16. A felek jogviszony\u00e1ban alkalmazand\u00f3 jog, elj\u00e1r\u00f3 b\u00edr\u00f3s\u00e1g<\/p>\n\n<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 \u00e9s a Szerz\u0151d\u0151 f\u00e9l k\u00f6z\u00f6tti jogviszonyra a helyi t\u00f6rv\u00e9ny (Portug\u00e1lia) rendelkez\u00e9sei az ir\u00e1nyad\u00f3ak. A szolg\u00e1ltat\u00e1si szerz\u0151d\u00e9sb\u0151l ered\u0151 b\u00e1rmely jogvita lefolytat\u00e1s\u00e1ra a szolg\u00e1ltat\u00e1s helye szerint hat\u00e1sk\u00f6rrel rendelkez\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g az illet\u00e9kes. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Szolg\u00e1ltat\u00f3 adatai:C\u00e9g neve: Caparica Five Properties, LdaSz\u00e9khelye: Costa da Caparica, Rua Catarina Eufemia 29. 2825-315Ad\u00f3sz\u00e1m: 517062160Banksz\u00e1mlasz\u00e1m: PT50 0018 0003 5450 1911 0204 6Szerz\u0151d\u00e9s nyelve: magyarElektronikus el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: https:\/\/octopuscaparica.comTelefonos el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: +351 913 999 865E-mail el\u00e9rhet\u0151s\u00e9g: info@octopushouse.com 1. \u00c1ltal\u00e1nos szab\u00e1lyok Jelen \u00c1ltal\u00e1nos Szerz\u0151d\u00e9si Felt\u00e9telek szab\u00e1lyozz\u00e1k a Szolg\u00e1ltat\u00f3 Sz\u00e1ll\u00e1shely\u00e9nek \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00e1sainak ig\u00e9nybev\u00e9tel\u00e9vel kapcsolatos felt\u00e9teleket. A Szolg\u00e1ltat\u00f3 k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1st [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-3962","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3962"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3963,"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3962\/revisions\/3963"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/octopuscaparica.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}